Legal Notices

Website terms and conditions of use

By visiting this website, you accept to comply with the terms and conditions of use, which may be modified from time to time without notice by changes to this document. Make sure you read and understand the conditions. Each time you visit the website, you are presumed to have read and accepted the terms and conditions of use. Visiting or continued use of the services offered through this website signify that you accept the terms and conditions of use, including any changes to them. We will post any changes on the website. Please look at all changes and updates. If you do not accept the terms and conditions, please do not use this website. The terms and conditions and your use of this website are governed by the laws of the Province of Ontario and all other relevant laws of Canada.

Limitation of liability

The information or data contained on this website are provided exclusively for information purposes and must not be taken to be comprehensive advice that applies to your financial situation or as specific advice of a financial, legal, accounting, tax or investment nature. Please consult your personal financial advisor with regard to your personal financial position.

The information contained on this website is reputed to be accurate and reliable at the time of publication on the site; however, we cannot guarantee that it will remain accurate, reliable, complete or up-to-date. This information may be modified. We assume no responsibility for any losses incurred due to the use of this website or to the unavailability of this website. Unless noted to the contrary, the information is not verified and is provided “as is.” We make no claims that this website will not experience interruptions or be free of errors, that such flaws will be corrected, that the site or the server that hosts it is free of viruses or other harmful elements.

Availability of products

The products and services provided on this website are:

  • Subject to the terms and conditions of applicable laws; and
  • Provided only in certain provinces and territories of Canada or other jurisdictions where they may be offered lawfully.

The products, services and information are not all provided in all jurisdictions outside Canada. The information contained on this website must not be considered as offers or solicitations to buy or sell any funds investment or any other product, service or information to any person in any jurisdiction where offers or solicitation are prohibited by law or to any person to whom it is prohibited to make an offer or solicit. Potential investors who do not live in Canada should consult their financial advisors to find out if these securities are offered lawfully within their jurisdictions.

If you choose to use this website outside Canada, you are solely responsible for complying with all relevant local, national and international laws. You may not use, export or re-export any information contained on this website, or copy any parts in violation of all relevant laws and regulations, including the laws and regulations relating to exporting from Canada.

Security

Sections of this website are protected and may not be used except with an identification number and password. You are solely responsible for the security of your identification number and password to ensure that no one uses them without your permission. You are responsible for any fraud or liability arising from the use of your identification number and your password. Fiera Properties is not obliged to confirm the identity or right to use of any person whatsoever who uses your identification number and your password. Please contact us as soon as possible if you discover that your identification number and your password have been stolen or fraudulently used.

Copyright

All information contained on the website of Fiera Properties is protected by applicable copyright laws. It is prohibited to copy, distribute, modify, post or use any text, image, video clip, program code or user interface design or logo. Any unauthorized use or reproduction of these brands and names is strictly prohibited.

Hypertext links

As a convenience to our visitors, our websites may contain links to a number of sites owned and operated by third parties that we believe may offer useful information. The policies and procedures we describe here do not apply to those sites. Fiera Properties is not responsible for the collection, use, disclosure and/or retention of information at any third party sites. We suggest contacting those sites directly for information on their privacy, security, data collection, and distribution policies.

Reference on this website to the products or services of third parties does not signify that Fiera Properties endorses or approves such products or services, and is provided only for convenience. Fiera Properties neither endorses nor approves links to other websites, third parties, or their products or services, and is not responsible for any incompatibility, inconvenience, contamination by computer viruses or worms, Trojan horses or any other destructive agent originating from these sites. Linking to other sites is at your own risk and Fiera Properties will not be held liable for any damage caused by such links.

General waiver of responsibility

Past results do not guarantee results in the future. The returns shown are overall annual composite historic yields that include changes in the value of the securities and reinvestment of dividends and distributions. Sales commissions, other account charges and tax on income that might have reduced return have not been taken into account.

The information contained in this communication is subject to change without notice and Fiera Properties cannot be held responsible for any inaccuracies in the information provided. The information contained on this website does not constitute specific advice of a financial, legal, accounting, tax or investment nature. Please consult your personal advisor before making any investment decisions.

It is prohibited to download, retransmit, record on any support whatsoever, copy, redistribute, reproduce or republish it for any purpose.

Internet e-mail

The confidentiality and security of e-mail transmission via Internet are not guaranteed. E-mail communications are not confidential and may be intercepted, lost or even modified. Fiera Properties is not responsible for harm or damages that you or any other person may undergo by transmitting e-mail containing personal or confidential information via Internet to Fiera Properties, or from e-mail that Fiera Properties sends to you at your request.

Use of the website

Fiera Properties is not responsible for any damage (direct, indirect, special, economic, consecutive, exemplary or punitive) incurred following use or unavailability of this website, its content, or any action or decision taken by you or another person based on this website, its content or any other unauthorized use or reproduction of the website or its contents.

Website Privacy Statement

Fiera Properties does not collect personal information that could be used to identify you such as your name, address, telephone, number, email address, and other similar personal identifying information.

Cookies

Certain websites place a text file called a “cookie” in the browser directory of your computer’s hard drive.  A cookie is a small piece of information that a website can store on your web browser and later retrieve. There are two types of cookies: session cookies and persistent cookies. A session cookie is a small file containing information about the user that disappears when the user’s Web browser is closed. A persistent cookie remains in your computer after you close your browser or shut down your computer.

Our website uses “sessional” cookies that are deleted each time you shut down your browser.  We use these cookies to log information about use of our website, such as the geographical areas from which the site is accessed and language preference.  The cookies we use do not collect personal information about you, nor do we associate any information stored on the cookie with personal information you may have otherwise provided us by way of separate emails, meetings or other business interactions.  Most browsers can be set to reject all cookies; if you choose to modify your browser in this manner, the website will only lose the ability to return you to the French version of the website if you click on a link that directs you away from our website and then wish to return back to the website.

Notes légales

Conditions d’utilisation du site Web

En visitant ce site Web, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation qui peuvent être modifiées de temps à autre par des changements apportés au présent document sans préavis. Assurez-vous de lire et de comprendre ces conditions. Chaque fois que vous visitez le site, vous êtes censé avoir lu et accepté ses conditions d’utilisation. Des visites ou l’utilisation continue des services offerts par l’entremise de ce site Web signifient que vous acceptez les conditions d’utilisation, y compris tout changement qui leur est apporté. Nous afficherons tous les changements sur le site Web. Veuillez lire tous les changements et mises à jour. Si vous n’acceptez pas les conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Les conditions et votre utilisation de ce site Web sont régies par les lois de la province de l’Ontario et toutes les autres lois applicables du Canada.

Limitation de responsabilité

Les renseignements ou données contenus dans ce site Web sont fournis uniquement à des fins d’information et ne doivent pas être considérés comme des conseils complets qui s’appliquent à votre situation financière ou des conseils précis de nature financière, juridique, comptable, fiscale ou liés à l’investissement. Veuillez consulter votre conseiller financier personnel à propos de votre situation financière.

Les renseignements contenus dans ce site Web sont réputés exacts et fiables au moment de leur affichage sur le site. Nous ne pouvons cependant pas garantir que ceux-ci demeureront exacts, fiables, complets ou à jour. Ces renseignements peuvent être modifiés. Nous n’acceptons aucune responsabilité pour quelque perte encourue en raison de l’utilisation de ce site Web ou de l’incapacité de l’utiliser. À moins d’indication contraire, les renseignements n’ont pas été vérifiés et sont fournis « tels quels ». Nous n’affirmons aucunement que ce site Web sera exempt d’interruptions ou d’erreurs, ni que de tels problèmes seront corrigés, ni que le site Web ou le serveur qui l’héberge sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles.

Disponibilité des produits

Les produits et services fournis dans ce site Web sont :

  • assujettis aux lois applicables;
  • offerts seulement dans certaines provinces et certains territoires du Canada ou dans d’autres territoires de compétence où ils peuvent être offerts légalement.

Les produits, les services et les renseignements ne sont pas tous fournis dans tous les territoires de compétence à l’extérieur du Canada. Les renseignements contenus dans ce site Web ne doivent pas être considérés comme des offres ou du démarchage visant à acheter ou à vendre quelque fonds de placement ou quelque autre produit, service or renseignement à quiconque dans quelque territoire de compétence que ce soit où les offres ou le démarchage sont interdits par la loi, ou à quelque personne auprès de laquelle il est interdit de procéder à une offre ou à du démarchage. Les investisseurs potentiels qui ne vivent pas au Canada devraient consulter leur conseiller financier afin de vérifier si ces valeurs mobilières sont offertes légalement dans leur territoire de compétence.

Si vous choisissez d’utiliser ce site Web à l’extérieur du Canada, vous êtes seul responsable de vous conformer à l’ensemble des lois territoriales, nationales et internationales applicables. Il est interdit d’utiliser, d’exporter ou d’exporter de nouveau quelque renseignement contenu dans ce site Web, ou d’en copier quelque partie en contravention aux lois et aux règlements pertinents, y compris les lois et les règlements ayant trait aux exportations provenant du Canada.

Sécurité

Certaines sections de ce site Web sont protégées et ne peuvent pas être utilisées sans numéro d’identification et un mot de passe. Vous êtes seul responsable de la sécurité de votre numéro d’identification et de votre mot de passe afin de garantir que personne ne les utilise sans votre permission. Vous êtes responsable de toute fraude ou infraction résultant de l’utilisation de votre numéro d’identification et de votre mot de passe. Fiera Immobilier n’est pas obligée de confirmer l’identité ou le droit d’utilisation de quiconque utilise votre numéro d’identification et votre mot de passe. Veuillez nous contacter aussitôt que possible si vous découvrez que votre numéro d’identification et votre mot de passe ont été volés ou utilisés de façon frauduleuse.

Droit d’auteur

Tous les renseignements contenus dans le site Web de Fiera Immobilier sont protégés par les lois du droit d’auteur applicables. Il est interdit de copier, de diffuser, de modifier, d’afficher ou d’utiliser quelque texte, image, vidéoclip, code de programmation et graphisme ou logo de l’interface pour utilisateur. Toute utilisation ou reproduction non autorisée de ces marques et de ces noms est strictement interdite.

Liens hypertextes

Afin de rendre service à nos visiteurs, nos sites Web peuvent contenir des liens vers des sites appartenant à de tierces parties et gérés par celles-ci, car nous croyons qu’ils peuvent offrir des renseignements utiles. Les politiques et les procédures ici énoncées ne s’appliquent pas à ces sites. Fiera Immobilier n’est pas responsable de la cueillette, de l’utilisation, de la divulgation ou de la conservation de renseignements par quelque site d’une tierce partie. Nous suggérons de contacter ces sites directement pour des renseignements à propos de leurs politiques relatives à la confidentialité, à la sécurité, à la cueillette des données et à leur diffusion.

Une référence dans ce site Web à des produits ou services de tierces parties ne signifie pas que Fiera Immobilier endosse ou approuve de tels produits ou services, et n’est fournie qu’à des fins de consultation. Fiera Immobilier n’endosse ni n’approuve de liens vers d’autres sites Web, de tierces parties, ou leurs produits ou services, et n’est pas responsable de quelque incompatibilité, inconvénient, contamination par des virus, des vers ou des chevaux de Troie informatiques, ou tout autre agent destructeur provenant de ces sites. Vous accédez à d’autres sites par des liens à vos propres risques et Fiera Immobilier ne sera pas tenue responsable de quelque dommage causé par de tels liens.

Exonération générale de responsabilité

Des résultats passés ne garantissent pas des résultats futurs. Les rendements indiqués sont tous des rendements historiques annuels composés qui comprennent les changements du cours des valeurs mobilières et le réinvestissement des dividendes et des distributions de revenu. Les commissions de vente, d’autres charges relatives au compte et l’impôt sur le revenu qui pourraient avoir réduit les rendements n’ont pas été inclus.

Les renseignements contenus dans la présente communication sont sujets à des changements sans préavis et Fiera Immobilier ne peut être tenue responsable de quelque inexactitude dans les renseignements fournis. Les renseignements contenus dans ce site Web ne constituent pas quelque conseil précis de nature financière, juridique, comptable, fiscale ou lié à l’investissement. Veuillez consulter votre conseiller personnel avant de prendre quelque décision en matière d’investissement.

Il est interdit de télécharger, de retransmettre, d’enregistrer sur quelque support, de copier, de rediffuser, de reproduire ou de republier ces renseignements pour quelque but que ce soit.

Courriel par Internet

La confidentialité et la sécurité de la transmission de courriels par Internet ne sont pas garanties. Les communications par courriel ne sont pas confidentielles et peuvent être interceptées, perdues ou même modifiées. Fiera Immobilier n’est pas responsable de quelque tort ou dommage que vous-même ou quiconque pourriez subir en transmettant par Internet à Fiera Immobilier un courriel contenant des renseignements personnels ou confidentiels, ou en recevant un courriel que Fiera Immobilier vous envoie à votre demande.

Utilisation du site Web

Fiera Immobilier n’est pas responsable de quelque dommage (direct, indirect, spécial, économique, consécutif, exemplaire ou punitif) encouru à la suite de l’utilisation ou de l’inaccessibilité de ce site Web ou de son contenu, ou de quelque action ou décision prise par vous ou quelqu’un d’autre d’après ce site Web, son contenu ou toute autre utilisation ou reproduction non autorisée du site Web ou de son contenu.

Énoncé de confidentialité pour le site Web

Fiera Immobilier ne recueille pas de renseignements personnels qui pourraient servir à vous identifier tels que vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse de courriel ou d’autres renseignements personnels semblables vous identifiant.

Témoins

Certains sites Web insèrent un fichier appelé « témoin » dans le navigateur du disque dur de votre ordinateur. Un témoin contient de l’information que le site Web l’ayant installé peut récupérer plus tard. Il y a deux types de témoins, soit les témoins volatils et les témoins persistants. Un témoin volatil est un petit fichier contenant de l’information à propos de l’utilisateur qui disparaît lorsque le navigateur de l’utilisateur est fermé. Un témoin persistant demeure dans votre disque dur après que vous ayez fermé votre navigateur ou éteint votre ordinateur.

Notre site Web utilise des témoins volatils qui sont supprimés chaque fois que vous fermez votre navigateur. Nous recourons à ces témoins pour emmagasiner de l’information à propos de l’utilisation de notre site Web telle que les régions à partir desquelles s’effectue l’accès au site et les préférences en matière de langue. Les témoins que nous utilisons ne recueillent pas de renseignements personnels à votre sujet et nous n’associons aucune information contenue dans le témoin avec des renseignements personnels que vous pourriez nous avoir fournis autrement grâce à des courriels distincts, des rencontres ou d’autres interactions d’affaires. La plupart des navigateurs peuvent être réglés pour refuser tous les témoins. Si vous choisissez de modifier votre navigateur pour qu’il en soit ainsi, le site Web perdra seulement la capacité de vous ramener à la version française du site si vous cliquez sur un lien qui vous redirige ailleurs à partir de notre site Web, et que vous voulez revenir ensuite à notre site Web.